私は短大英語科卒後、趣味で英会話スクールに通いました。
その時、どのくらいのレベルか調べる為に外国人講師と10分ほど会話しました。
私は英語科卒でもあまり出来ないんです。
(聞き取りも喋りも)。
でも楽しみながら会話しました。
その後一緒に英会話スクールに通っていた姉から、「こないだレッスンに言ったら、○○○(私)の発音と話し方はSweetだって講師の先生が言ってたよ!」って言われました。
これって喜んでいいんでしょうか?
お世辞でも褒め言葉だと嬉しいのですが…。
もう5年くらいも前の話をふと思い出しまして質問させてもらいました。
お姉さまと声が似てらっしゃるのかな?
(^-^)sweet という単語はいろいろな意味がありますが、発音と話し方がsweetと言う場合、声がきれいとかかわいい、話し方が優しい、かわいいとかこんな感じで使われていると思うので、たくさん喜んでください!!!褒め言葉です。
先生はお姉さまと妹さまの話し方がとてもかわいいと思われたんでしょうね☆私もそんなこと言われてみたいです(^_^;
日本で住んでいる外国人です。
なかなか自分の気持ちや考えをよく表現できないんです。
私の日本語を直してくださいませんか?
履歴書の希望動機のためです。
なかなか言いたいことが出ないのでどうか助けてください。
こちらの日本語は大丈夫でしょうか?
直してもらいませんか?
私は英会話スクールの立ち上げに強い興味を持って、新しい分野にぜひ挑戦したと思っております。
私の日本語と英語の能力がお役に立つと思います。
また、私の演劇学での仕込みと英語指導の経験は貴社の英会話学校に有利に展開すると思います。
仕事のためにまだ色々と学ぶこともあると思いますが、私は物覚えが早いです。
仕事を完璧にするために一生懸命勉強して不十分なところを満足するまで勉強します。
もし英語でしたらこんな感じです。
I am very interested in the job position of helping the launch of your new English School. I enjoy challenging new work and I believe that my skills in theatre and my experience in teaching English will benefit your project. I also believe that my language ability in both Japanese and English will be a great asset. I understand that I may not have all the qualifying skills or experience for the position, but I am fast learner. I am willing to work hard to learn and improve skills that are needed for the position.どうぞよろしくお願いいたします。
お世辞ではなく、書かれた日本語で特に問題はないと思います。
日本語らしくない部分もありますが、あなたが心配しているほど、言いたいことが書けていないということはありません。
部分的に直しても、あなたのトーンと違う表現だと、文全体からあなたらしさが消えてしまう恐れがあります。
ですから、私なら元の文をこんな風に日本語にしますという参考として、書きます。
私は、貴社の新しい英会話教室の立ち上げに参画することに強い興味を持っております。
私は、新しい仕事に挑戦することが大好きですし、また、演劇学で習得したスキルと英語指導の経験は貴社のこのプロジェクトにおおいに役立つと考えております。
また、私の日本語、英語両方の言語能力も役に立つと信じております。
この仕事のために必要なスキルや経験を十分に身につけているとはいえないことは、よくわかっておりますが、私は物覚えは早い方です。
この仕事に要求されるスキルを学び向上させるために、一生懸命努力する覚悟でおります。
京都、大阪近辺の英会話喫茶や英会話スクール以外で英語に接することのできる場所などを教えてください。
http://q.hatena.ne.jp/1056286959
緊急!チラシ配布スタッフについて教えてください!明日、街頭でのチラシ配布スタッフのアルバイトの面接に行きます。
ノルマはなしで必ず1枚づつ配り7円と言われました。
ちなみに英会話スクールのチラシです。
一般的に1時間でどれくらい配れるのものでしょうか(>_<)?
50枚くらいなら時給350円になってしまうので、他のバイトにしようか考えています。
ちなみに20歳♀で接客業をやっていたので愛想はいいほうです。
ティッシュよりは貰ってくれないとは思いますが、参考までにどなたか教えてください…(>_<)
1分に1枚配れたとしても60枚で420円ですよね……。
愛想よくてもチラシだとなかなか受け取ってもらえませんし、誰が受け取るかボケみたいな態度とられたり完全無視されたり、何かオマケが付いてるものでもない限り難しいです。
仮に30秒に1枚配れたとして120枚で840円。
30秒ですよ。
お願いしま~すって10回繰り返したら30秒たちませんか?
街頭とのことですが、駅前、交通量が多くても、信号やらなにやらで人は途切れますし、来る時は一気に来て、全員に差し出せるわけじゃないです。
私はファイルとシャーペン付きのチラシを配っても1時間で3~40部でした。
それでも担当の人には凄いねよくやったって言われました。
ただのチラシでは時給換算でそれなりな枚数を配るのは無理かと思います。
そういうバイトを好んでやるのは、いつも1日に1、2時間しか時間があかない、しかも不定期でいつ空くか分からない、って人がそれでもその時間に稼げるなら、ってことでやってるものだと思います。